Dę’ pęrsones du Pronom.
C̨hap. II.
Le Pronom a (come nous auons ja dit) troę’ pęrsones, tout einsi qe lę’ verbes : dę’qęlles c̨ęll’ ęt ditte la premiere qi tient propos de soę mę́mes : come je vis a mon ę́ze. La second’ ęt c̨ęlle qi ęt prezente, ę a qi ęn parlant d’ęlle nous addressons notre propos : come, qęlle c̨hiere fę’ tu ? tu a’ bięn tęs ę́zes. La tiers’ ęt c̨ęlle, a qi on ne parle pas qoę q’on parle d’ęlle : come noz amiz nous secouriront.
Or faot il ęntęndre qe la premiere pęrson’ ę propremęnt ęntendú’ ao singulier : car ęlle peut compręndre toutes aotres pęrsones auęq vn vęrbe plurier : come toę, ę moę ferons c̨ela : toy, moę, ę luy irons la : ou luy ę moę irons la. Mę́s la seconde ne conc̨oęt qe la tierse : come toę ę luy fęrez c̨ela : nou’ ne diron’ pas de vrey, toę, ę moę, fęrez c̨ela.
Ao regard de la tierse, ęlle ne compręnt qe la seule tierse : come c̨eu’ c̨y, ę c̨eu’ la feront c̨ela. Ao demourant la premier’ ę seconde’ pęrsones, n’ont jamęs qe leur propre Pronom : si c̨e n’ęt par maniere d’ajoncc̨íon du substantif q’il’ demontret : come je C̨harles ey ecrit c̨ete prezęnte : fęs [p. 48v] c̨ela Pierre : ny ne peuuet la premier’ ę second’ ętre sans leur’ Pronoms expręs, ou sur ęntendus : la ou la tierse pęrsone ne le reqiert sinon par demonstrac̨íon, ou relac̨íon. Car le plussouuęnt le nom tient la plac̨e : come Pięrre rit : mę́s par demonstrac̨íon ou relac̨íon nou’ dirons, c̨etuy la qi ęt ęn c̨ete plac̨e se proumenant, ęt vn home bien auizé, il fęt bien sę’ bezoŋ̃es.



Corpus phonétique
Meigret
Aux lecteurs